Tuesday, October 23, 2012

EnglishOTR daily update! (6 new articles)

EnglishOTR daily update! (6 new articles)


#Canciones Traducidas - Depeche Mode "Personal Jesus"

Posted: 23 Oct 2012 10:00 AM PDT

#tunein - Depeche Mode Personal Jesus -

Your own personal Jesus  Someone to hear your prayers  Someone who cares  Your own personal Jesus  Someone to hear your prayers  Someone who's there ...

Tu propio Jesús personal  Alguien que oye tus plegarias  Alguien a que se preocupa Tu propio Jesús personal  Alguien que oye tus plegarias  Alguien que está ahí. ...

 

Suggest more songs in the comments below
Sugiere más canciones en los comentarios de abajo

Your own personal Jesus 
Someone to hear your prayers 
Someone who cares 
Your own personal Jesus 
Someone to hear your prayers 
Someone who's there 

Tu propio Jesús personal 
Alguien que oye tus plegarias 
Alguien a que se preocupa
Tu propio Jesús personal 
Alguien que oye tus plegarias 
Alguien que está ahí. 

Feeling unknown 
And you're all alone 
Flesh and bone 
By the telephone 
Lift up the receiver 
I'll make you a believer 
Take second best 
Put me to the test 
Things on your chest 
You need to confess 
I will deliver 
You know I'm a forgiver 
Reach out and touch faith 
Reach out and touch faith 

Sintiéndote desconocido 
Y estás completamente solo 
Carne y hueso 
Por el teléfono 
Levanta el teléfono 
Yo te haré creyente 
Toma la segunda opción 
Ponme a prueba 
Las cosas en su pecho 
Que necesitas confesar 
Yo te salvaré 
Sabes que perdono 
Estira el brazo y toca la fe
Estira el brazo y toca la fe. 

Your own personal Jesus 
Someone to hear your prayers 
Someone who cares 
Your own personal Jesus 
Someone to hear your prayers 
Someone who's there 

Tu propio Jesús personal 
Alguien que oye tus plegarias 
Alguien a que se preocupa
Tu propio Jesús personal 
Alguien que oye tus plegarias 
Alguien que está ahí. 

Feeling unknown 
And you're all alone 
Flesh and bone 
By the telephone 
Lift up the receiver 
I'll make you a believer 
I will deliver 
You know I'm a forgiver 
Reach out and touch faith 
Your own personal Jesus 
Reach out and touch faith 
Reach out and touch faith 
Reach out and touch faith 
Reach out and touch faith 

Sintiéndote desconocido 
Y estás completamente solo 
Carne y hueso 
Por el teléfono 
Levanta el teléfono 
Yo te haré creyente 
Yo te salvaré 
Sabes que perdono 
Estira el brazo y toca la fe
Tu propio Jesús personal 
Estira el brazo y toca la fe
Estira el brazo y toca la fe
Estira el brazo y toca la fe
Estira el brazo y toca la fe.


#Vocabulary - Trees (Árboles)

Posted: 23 Oct 2012 06:30 AM PDT

trees

Let's take a look at some new vocabulary. Eleven new words related to trees Enjoy friends!
Vamos a echar un vistazo a algún vocabulario nuevo. Once palabras nuevas relacionadas con árboles ¡Disfrutadlo amigos!


#Slang: Lemon (Birria, porquería)

Posted: 22 Oct 2012 09:15 PM PDT

SlangSlang is the colloquial language you hear on the street among native speakers. In this section you'll find slang vocabulary and phrases to help you survive on the streets of London, New York, Sydney etc. Good luck!

"Slang" es el lenguaje coloquial que se oye en las calles entre hablantes nativos. En esta sección encontrarás jerga (vocabulario y frases) que te ayudarán a sobrevivir en las calles de Londres, Nueva York, Sídney, etc, ¡Buena suerte!


Lemon - Birria, porquería, defectuoso.

 

I'm not buying that car, it's a lemon.

No voy a comprar ese coche, es una birria.

 

I sued the shop because they sold me a lemon.

Denuncié a la tienda porque me lo vendieron defectuoso.

 

My new phone is a lemon, I am going to send it back.  

Mi teléfono nuevo es una porquería, voy a devolverlo.


#Grammar Tips: ¡Es fácil pronunciar los verbos en pasado! Parte 3

Posted: 22 Oct 2012 10:00 AM PDT

Grammar Tips

 

Learn grammar with our useful tips. Today, you will learn: the rules to correctly pronounce the past forms of regular verbs. 

 

Aprende gramática con nuestros útiles tips. Hoy, estudiarás: reglas para pronunciar bien el pasado de los verbos regulares.

 


#Irregular verbs: To pay - pagar

Posted: 22 Oct 2012 06:31 AM PDT

Irregular VerbsIrregular Verbs are those weird but essential verbs that you have to learn by heart to speak English. We're here to make it easier! Don't be resistant to them, they'll bring you up to a higher level! 

Los verbos irregulares son esos raros pero imprescindibles verbos que tienes que aprender de memoria para hablar inglés. ¡Estamos aquí para hacértelo más fácil! ¡No te resistas a ellos, te subirán a un nivel superior!


 To pay - paid - paid: Pagar


#Slang: Bird (Chica)

Posted: 21 Oct 2012 09:15 PM PDT

SlangSlang is the colloquial language you hear on the street among native speakers. In this section you'll find slang vocabulary and phrases to help you survive on the streets of London, New York, Sydney etc. Good luck!

"Slang" es el lenguaje coloquial que se oye en las calles entre hablantes nativos. En esta sección encontrarás jerga (vocabulario y frases) que te ayudarán a sobrevivir en las calles de Londres, Nueva York, Sídney, etc, ¡Buena suerte!


(UK)Bird - Chica

 

That bird over there thinks you're hot.

Esa chica de allí cree que estás bueno.

 

My bird is driving me crazy with her attitude.

Mi chica me está volviendo loco con su actitud.

 

There's a bird in my class that wants your phone number.  

Hay una chica en mi clase que quiere tu número de teléfono.


No comments:

Post a Comment