Friday, March 9, 2012

#tunein: Franz Ferdinand "Take Me Out" - Canciones traducidas por #swnn

Suggest more songs in the comments below
Sugiere más canciones en los comentarios abajo


So if you're lonely
You know I'm here waiting for you
I'm just a cross-hair
I'm just a shot away from you
And if you leave here
You leave me broken, shattered
I lie
I'm just a cross-hair
I'm just a shot, then we can die
I know I won't be leaving here
With you

I say "don't you know?"
You say "you don't know"
I say "take me out"

I say "you don't show"
Don't move, time is slow
I say "take me out"

I say "you don't know"
You say "you don't know"
I say "take me out"

If I move, this could die
If eyes move this can die
I want you to take me out

I know I won't be leaving here
With you
I know I won't be leaving here
With you
I know I won't be leaving here
With you
I know I won't be leaving here
With you

I say "don't you know?"
You say "you don't know"
I say "take me out"

If I wait this could die
If I wane this could die
I want you to take me out

If I move, this could die
If eyes move this can die
Come on
Take me out

I know I won't be leaving here
With you 
I know I won't be leaving here
With you
I know I won't be leaving here
With you
I know I won't be leaving here
With you
Bueno, si te sientes sola
Sabes que estoy aquí esperándote
Estoy sólo el visor de un arma
Estoy sólo a un disparo de distancia de ti
Y si abandonas ahora
Me dejas roto, destrozado
Miento
Estoy sólo el visor de un arma
Soy sólo un disparo, entonces podermos morir
Sé que no estaré abandonando aquí
Contigo

Yo digo "¿no sabes?"
Tu dices "no sabes"
Yo digo "invítame a salir"

Yo digo "no apareces"
No te muevas, el tiempo es lento
Yo digo " invítame a salir "

Yo digo "¿no sabes?"
Tu dices "no sabes"
Yo digo " invítame a salir "

Si me muevo, esto podría morir
Si los ojos se mueven, esto podría morir
Quiero que me invites a salir

Sé que no estaré abandonando aquí
Contigo
Sé que no estaré abandonando aquí
Contigo
Sé que no estaré abandonando aquí
Contigo
Sé que no estaré abandonando aquí
Contigo

Yo digo "¿no sabes?"
Tu dices "no sabes"
Yo digo " invítame a salir "

Si espero, esto podría morir
Si decaigo, esto podría morir
Quiero que me invites a salir

Si me muevo, esto podría morir
Si los ojos se mueven, esto puede morir
Vamos
invítame a salir

Sé que no estaré abandonando aquí
Contigo
Sé que no estaré abandonando aquí
Contigo
Sé que no estaré abandonando aquí
Contigo
Sé que no estaré abandonando aquí
Contigo

No comments:

Post a Comment