Tuesday, March 19, 2013

EnglishOTR daily update! (4 new articles)

EnglishOTR daily update! (4 new articles)


#Canciones Traducidas - Eagles "Hotel California"

Posted: 19 Mar 2013 11:01 AM PDT

#tunein - Eagles Hotel CaliforniaOn a dark desert highway, cool wind in my hair. Warm smell of colitas, rising up through the air. Up ahead in the distance, I saw a shimmering light. 

En una oscura y desértica autopista, viento frío en el pelo. El cálido olor de marihuana, elevándose por el aire. Más allá, en la distancia, vi una luz brillante.

#Vocabulary - Today is Father's Day (El día del padre)

Posted: 19 Mar 2013 07:30 AM PDT

Imagen de: www.topiphonewalls.com

Let's take a look at some new vocabulary. Ten new words related to Father's day.  Enjoy friends! Vamos a echar un vistazo a algún vocabulario nuevo. Diez palabras nuevas relacionadas con el día del padre. ¡Disfrutadlo amigos!

#Slang: Family jewels (Pelotas, cojones)

Posted: 19 Mar 2013 12:30 AM PDT

SlangSlang is the colloquial language you hear on the street among native speakers. In this section you'll find slang vocabulary and phrases to help you survive on the streets of London, New York, Sydney etc. Good luck!

"Slang" es el lenguaje coloquial que se oye en las calles entre hablantes nativos. En esta sección encontrarás jerga (vocabulario y frases) que te ayudarán a sobrevivir en las calles de Londres, Nueva York, Sídney, etc, ¡Buena suerte!


(UK) Family jewels - Pelotas, cojones

#Idioms: fall on deaf ears

Posted: 18 Mar 2013 11:00 PM PDT

id•i•om /'idēəm/

An idiom is an expression that means something other than the literal meanings of its individual words.
Here is a native idiom for you to learn and use. Enjoy friends!
 
Un idiom es una expresión que significa algo diferente al significado individual de cada una de sus palabras.
Aquí hay un idiom (frase hecha) nativo para que aprendas y utilices. Disfrutad amigos.
 
Practice this idiom in the comments bellow!

No comments:

Post a Comment